হলিউড মুভি থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে একটি চলচ্চিত্র করেন এই সুপরিচিত পরিচালক - Breaking Bangla |breakingbangla.com | Only breaking | Breaking Bengali News Portal From Kolkata |

Breaking

Post Top Ad

Tuesday, 11 October 2022

হলিউড মুভি থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে একটি চলচ্চিত্র করেন এই সুপরিচিত পরিচালক


এস এস রাজামৌলিকে নিঃসন্দেহে দেশের শীর্ষ-লীগের চলচ্চিত্র নির্মাতাদের একজন বলা যেতে পারে।  ইতিমধ্যেই তেলুগু ইন্ডাস্ট্রিতে একজন অত্যন্ত সফল পরিচালক চত্রপাঠি, মাগধীরা এবং এগা-এর মতো হিটগুলি তৈরি করে তিনি বাহুবলী চলচ্চিত্রগুলির সঙ্গে প্যান-ইন্ডিয়া দৃশ্যে প্রবেশ করেন এবং তারপর এটিকে আরআরআর-এর সঙ্গে অনুসরণ করেন। চলচ্চিত্র নির্মাণে তার মূল ধারণা এবং মহিমা তার সবচেয়ে শক্তিশালী পয়েন্ট কিন্তু আপনি কি জানেন যে তার একটি সফল চলচ্চিত্র আসলে হলিউডের চলচ্চিত্র থেকে অভিযোজিত?


২০১০ সালে রাজামৌলি মরিয়দা রামান্না নামে একটি চলচ্চিত্র তৈরি করেন এটি একটি অ্যাকশন কমেডি সুনীল সালোনি এবং নাগিনিদু অভিনীত। ফিল্মটির একটি আকর্ষণীয় ভিত্তি ছিল যেখানে নায়ককে তার শত্রুদের বাড়িতে রাখা হয় কিন্তু তাদের নীতি এবং নৈতিকতার কারণে তার শত্রুরা তার বাড়িতে অতিথি না হওয়া পর্যন্ত তার ক্ষতি করতে পারে না।


যদিও হলিউড চলচ্চিত্রের নীরব যুগে প্রায় ১০০ বছর আগে এই ধারণাটি ইতিমধ্যেই অন্বেষণ করা হয়েছিল।  কিংবদন্তি অভিনেতা কৌতুক অভিনেতা এবং চলচ্চিত্র নির্মাতা বাস্টার কিটন ১৯২৩ সালে আওয়ার হসপিটালিটি নামে একটি নীরব স্ল্যাপস্টিক কমেডি তৈরি করেছিলেন যার একই ভিত্তি ছিল।


মুভিটি তখন প্রশংসিত হয়েছিল এবং এতে কুখ্যাত হ্যাটফিল্ড-ম্যাককয় ফিউডের উল্লেখ ছিল ১৮০০-এর দশকের শেষের দিকে পশ্চিম ভার্জিনিয়া-কেন্টাকি এলাকায় দুটি আমেরিকান পরিবারের মধ্যে একটি সুপরিচিত বিবাদ। রাজামৌলি যখন সিনেমাটি দেখেছিলেন তখন তিনি খুব মুগ্ধ হয়েছিলেন এবং এটিকে ভারতীয় পরিবেশে মানিয়ে নিতে চেয়েছিলেন।


নির্মাতাদের সঙ্গে যোগাযোগ করার চেষ্টা করার পর তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে লেখকরা অনেক আগেই মারা গেছেন এবং কপিরাইটের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে যেহেতু আওয়ার হসপিটালিটি প্রকাশের ৭৫ বছর হয়ে গেছে। এরপর তিনি সিনেমাটিকে নিজের মতো করে মানিয়ে নিয়ে মারিয়াদা রামান্না তৈরি করেন।


এটা লক্ষণীয় যে আমাদের আতিথেয়তা শুধু রাজামৌলিই নয় বেশ কয়েকটি ভারতীয় ভাষায় পুনঃনির্মিত করেছিলেন। হিন্দিতে এটি সন অফ সরদার হিসাবে পুনঃনির্মাণ করা হয়েছিল তামিলে এটি ভালভানুক্কু পুলুম আয়ুধাম হিসাবে পুনঃনির্মাণ করা হয়েছিল বাংলায় এটি ফান্দে পোরিয়া বোগা কান্দে রে হিসাবে কন্নড় ভাষায় মর্যাদে রামান্না এবং মালয়ালম ভাষায় ইভান মরিয়দারমন হিসাবে পুনঃনির্মাণ করা হয়েছিল।

No comments:

Post a Comment

Post Top Ad